Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第三部 / 第4曲 口述

口述 (楊大為) 第 020 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • Miracle
  • 奇蹟
  • How could I throw away a miracle?
  • 我怎能將生命中的奇蹟輕易拋棄呢?

  • How could I face another day?
  • 叫我如何面對那另外的日子呢?

  • It's all of my doing, I made a choice
  • 所有的都是我做的,這是我的抉擇

  • And today, I pay
  • 今天,我付出...

  • My heart is full of pain
  • 我的心很傷痛


  • How could you understand, the way I feel?
  • 你可能無法瞭解我此時的感受

  • How could you relate to so much pain?
  • 你可能無法體會如此深沈的痛苦

  • Seems as though nothing can comfort me
  • 似乎沒有什麼能撫慰我的身心

  • So today, I pray
  • 所以今天,我祈禱

  • That someone should listen for
  • 應該有個人在聽我傾訴...


  • Nothing should matter
  • 應該不會有什麼問題的

  • Not when love grows inside you
  • 當愛在你心中冉冉升起

  • The choice is yours
  • 是你自己的抉擇

  • There's a miracle in store
  • 生命的奇蹟存藏著

  • A voice of love is crying out
  • 愛之語大聲響起

  • Don't throw love away
  • 不要將愛拋棄


  • How could I let go of a miracle?
  • 我怎能放掉生命中的奇蹟呢?

  • Nothing could ever take its place
  • 沒有任何東西可以取代它

  • Thought I was looking out for myself
  • 我是為了自己而尋找

  • Now it seems the pain is all that I have gained
  • 如今看來,我所得到的卻依然是傷痛


  • I wonder if I could be your miracle
  • 真想知道我是否是你心中的奇蹟

  • I wonder if I could spare you pain
  • 真想知道我是否能分擔你的傷痛

  • Seems as though nothing will comfort me
  • 似乎沒有什麼可以來撫慰我的身心

  • Lord, less today, I pray
  • 上帝啊,少點這樣的日子!我祈禱

  • That you should come listen
  • 您應該來聽聽我的心聲


  • Don't ever throw away your miracle
  • 千萬不要拋棄你生命中的奇蹟

  • Don't let it slip away
  • 千萬不要讓它流逝、溜走......

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。