EPT美語 - 英語自學網 / 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第二部 / 04課跟讀

目前網頁所在位置：

第二部第四課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

Read this book by Professor Weather -- he's a top gun in Shakespeare research.
大家看一下威特教授寫的這本書，他是在莎士比亞研究方面最優秀的學者。
--------
Sorry, I don't handle divorces myself,
對不起，我本人沒有處理離婚案這種業務．...
but if you really want to divorce your husband,
但是，如果你一定要和你丈夫離婚，...
I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement.
我可以把紐約的兩個在處理離婚財產方面最好的律師介紹給你。
--------
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months,
我很不願意告訴你們．但是要是我們在今後三個月裡不能招攬更多的顧客的話，...
the bottom line is that we'll go out of business.
最後結果是我們一定會倒閉的。
--------
Our new cook from Sichuan is bringing in a lot more people.
我們那個從四川來的新廚師吸引了不少顧客．...
And the bottom line is that last month we made a profit of fifteen thousand dollars.
其結果是上個月我們結算賺了一萬五千美元。
--------