現在線上人數 247人
2024.04.20 04:32
九月份 第 19 課
- 歷史上的今天------>
- [13][11][10][09][08][07][06]
-
- （2012-09-29）－－－－－－
- Clinton to Host Talks on Syria
- 克林頓將主持敘利亞問題會談
- Officials from several Western nations and their allies will meet to discuss coordination efforts among Syria's fractured opposition.
- 來自一些西方國家及其盟國的官員將開會討論協調敘利亞各個反對派團體的問題。
- Friday's ad-hoc meeting of selected members of the Friends of Syria group, is hosted by US Secretary of State Hillary Clinton and will include ministers from more than 20 nations and representatives from local revolutionary councils.
- 星期五 “敘利亞之友” 組織選定成員的特別會議將由美國國務卿克林頓主持，將有 20 多個國家的部長和地區革命委員會的代表參加。
- A senior State Department official said the meeting, which takes place on the sidelines of the U.N. General Assembly, will focus on support to the Syrian opposition, humanitarian assistance and international pressure on the Syrian regime.
- 美國國務院一位高級官員說，這次會議將做為聯合國大會所舉行的場外活動，重點討論支持敘利亞反對派、人道協助和國際社會對敘利亞政權施壓問題。
- The official says the discussions will include unilateral measures which can be taken on the regime including the possibility of sanctions.
- 這位官員說，還將討論可能對敘利亞政權採取的單邊措施，包括可能的制裁。
- The meeting comes a day after the U.N. Refugee agency said up to 700,000 Syrians could flee the conflict-ravaged country by the end of the year.
- 在一天之前，聯合國難民署表示，有多達 70 萬的敘利亞人可能在年底前從戰禍肆虐之地逃走。
回上一層