现在线上人数 94人
2024.05.12 09:22
口述 (杨大為) 第 011 首 (请大声跟读, 直到可以於口述的留空间隔唸完整句為止) [检视96首 听歌 的曲目]
- If That's What It Takes
- 如果事情就是这样
- You're the bravest of hearts,
- 你有最勇敢的心
- You're the strongest of souls.
- 你有最强的灵魂
- You're my light in the dark,
- 你是我黑暗中的光明
- You're the place I call home.
- 你是我称為家的地方
- You can say it's all right,
- 你可以说这一切都不错
- But I know that you're breaking up inside
- 但我知道你的内心已结束了
- I see it in your eyes,
- 我可以从你的眼神中看出
- Even you face the night afraid and alone
- 即使是你在面对恐惧和孤独的夜晚
- When the storm rises up,
- 当风暴升起
- When the shadows descend.
- 当乌云笼罩
- Every beat of my heart,
- 我每一次的心跳
- Every day without end,
- 我每一天都不止息
- Every second I live,
- 我活着每一秒
- That's the promise I make.
- 这就是我所做出的承诺
- Baby, that's what I'll give,
- 宝贝，这就是我的付出
- You can sleep in my arms,
- 你可以睡在我怀裡
- You don't have to explain.
- 你不需要解释
- When your heart's crying out,
- 当你的内心在哀嚎
- Baby, whisper my name.
- 宝贝，你可以轻呼我的名字
- 'Cause I've reached out for you,
- 因為我已经為你伸出援手
- When the thunder is crashing up above
- 当霹靂雷声在头顶上响起时
- You've given me your love
- 你已经给了我你的爱
- When you smile like the sun that shines through the rain
- 而你的笑容就像阳光透过阴雨
- That's why I'll be there
- 这就是為什麼我会在那裡
- I will stand like a rock,
- 我会稳固地像一块石头立於此
- I will bend till I break.
- 我会弯曲着等待，直到可以突破
- Till there's no more to give.
- 一直到没有办法再付出更多之时
- I will risk everything,
- 我将不顾一切
- I will fight, I will bleed,
- 我必会奋斗，我可以流血
- I will lay down my life, if that's what you need
- 我可以放下我的生活，如果这就是你需要的
- I will lay down my heart, my body, my soul
- 我可以放下我的心、我的身体、我的灵魂
- I will hold on all night and never let go
- 我将整夜紧紧抱着，绝不放手
- Through the wind and the rain,
- 我将通过风、经过雨
- Through the smoke and the fire.
- 我将穿过烟、跨过火
- When the fear rises up,
- 当恐惧上升之时...
- When the wave's ever higher.
- 当海浪更高之时...
- Every second I live, that's the promise I make
- 我活着的每一秒，这就是我所做出的承诺
- Baby, that's what I'll give,
- 宝贝，这就是我的付出
- If that's what it takes.
- 如果事情就是需要这样
回上一层