Skip to main content

EPT 美语
目前网页所在位置:
首页 / 免费英文自学教材 / 唱歌学英文 / 第十部 / 第6曲 口述

口述 (杨大為) 第 078 首 (请大声跟读, 直到可以於口述的留空间隔唸完整句為止) [检视96首 听歌 的曲目]

 
  • Say OK
  • 答应
  • You are fine, you are sweet
  • 你好棒,你很贴心

  • But I'm still a bit naive with my heart
  • 但我还是有一些迷惘

  • When you close I don't breathe
  • 当你靠近时,我快要没办法呼吸

  • I can't find the words to speak
  • 我不知道要说什麼才好

  • I feel sparks
  • 我感觉到(爱的)火花

  • But I don't wanna start seeing you
  • 但,我不想要看到你...

  • If I can't be your only one
  • 如果我不会是你的唯一(的爱)


  • So tell me, when it's not alright
  • 所以,请告诉我:当事情不顺...

  • When it's not OK
  • 当感觉不好时...

  • Will you try to make me feel better?
  • 你会试着安慰我吗?

  • Will you say alright?
  • 你会说一切都好吗?

  • Will you say OK?
  • 你可以答应我吗?

  • Will you stick with me through whatever? or run away?
  • 无论如何你都会在我身边吗?或是会离去?

  • Say that it's gonna be alright.
  • 告诉我说一切都会很好

  • That it's gonna be OK, say OK.
  • 一切都没问题,这样对我说吧


  • When you call
  • 当你来电时

  • I don't know if I should pick up the phone everytime
  • 我不知道是否应该每次都回应

  • I'm not like all my friends who keep calling up the boys,
  • 我不像我那些朋友,经常地打电话给男生

  • I'm so shy, but I don't wanna be into you
  • 我很害羞,但我还不想爱上你...

  • If you don't treat me the right way
  • 如果你不能好好地对待我

  • See I can only start seeing you
  • 我的眼裡只会看到你...

  • If you can make my heart feel safe
  • 如果你能让我感到安心


  • Let me know if it's gonna be you
  • 让我知道,我的他就是你

  • Boy, you've got some things to prove
  • 喔!你需要一些的证明

  • Let me know that you'll keep me safe
  • 让我知道你可以令我安心

  • I don't want you to run away
  • 我不想要你就此逃跑

  • So, let me know that you'll call on time
  • 所以,让我知道你会準时来电

  • Let me know that you'll help me shine
  • 让我知道你会令我欢心幸福

  • Will you wipe my tears away
  • 你愿意為我擦拭眼泪吗?

  • Will you hold me close and safe
  • 你愿意紧紧地且让我安心地拥抱着我吗?


  • Say that it's gonna be alright.
  • 对我说一切都会很好

  • That it's gonna be OK
  • 那一切就没问题了

  • Don't run away
  • 不可以逃跑

  • Will you say OK
  • 你可以答应我吗?

EPT 美语
Top
Top
建议瀏览模式:解析度 1024x768 或以上,瀏览器建议使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。