现在线上人数 145人
2024.05.12 20:33
口述 (杨大為) 第 071 首 (请大声跟读, 直到可以於口述的留空间隔唸完整句為止) [检视72首 唱歌 的曲目]
- Memory
- 回忆
- Midnight, Not a sound from the pavement
- 午夜，人行道上寂静无声
- Has the moon lost her memory?
- 月儿失去了她的回忆了吗？
- She is smiling alone
- 她还是独自地笑着
- In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
- 在街灯下，在我脚下堆积了些枯叶
- And the wind begins to moan
- 而且风儿也开始哀鸣
- Memory, all alone in the moonlight
- 回忆着，我独自沐浴在月光下
- I can dream of the old days
- 我回想着美好的往日
- I was beautiful then
- 那时的我是多麼美丽
- I remember the time I knew what happiness was
- 回想着往日才知快乐是什麼
- Let the memory live again
- 盼望回忆能再重现
- Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
- 每盏街灯彷彿都在敲击着宿命的警言
- Someone mutters and a street lamp gutters
- 有人喃喃地自语着、街灯的光晕流荡着
- And soon it will be morning
- 天很快就要亮了
- Daylight, I must wait for the sunrise
- 白天，我必须等候着日出
- I must think of a new life and I mustn't give in
- 我不能屈服，我得思考未来的日子
- When the dawn comes
- 当黎明到来之时
- Tonight will be a memory too
- 今夜也将成為另一个回忆
- And a new day will begin
- 也是新的一天的开始了
- Burnt out ends of smoky days
- 蒙尘的往日已不再有热情
- The stale cold smell of morning
- 清晨的冷空气中带着霉味
- The street lamp dies
- 街灯也熄了
- Another night is over
- 又过了一个夜晚
- Another day is dawning
- 但黎明又开啟了新的一天
- Touch me, it's so easy to leave me
- 触摸我，却又如此轻易地离开我
- All alone with the memory of my days in the sun
- 在阳光下独自回想种种往事
- If you touch me
- 如果你触摸我
- You'll understand what happiness is
- 你将瞭解快乐是什麼
- Look a new day has begun...
- 看啊！新的一天已经开始了…
回上一层