現在線上人數 235人
2024.04.17 03:17
口述 (楊大為) 第 033 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]
- How Could An Angel Break My Heart
- 天使怎可能傷我的心
- I heard he sang a lullaby
- 我聽過他唱搖籃曲
- I heard he sang it from his heart
- 我聽到他真心地唱著...
- When I found out thought I would die
- 當我以為我會死掉時
- Because that lullaby was mine
- 因為這首搖籃曲是屬於我的
- I heard he sealed it with a kiss
- 我知道他以吻來封緘
- He gently kissed her cherry lips
- 他溫柔地吻著她如櫻桃的嘴唇
- I found that so hard to believe
- 我真的是難以致信
- Because his kiss belonged to me
- 因為他的吻是屬於我的啊
- How could an angel break my heart
- 天使怎可能傷我的心呢？
- Why didn't he catch my falling star
- 為什麼他不明白我的情意
- I wish I didn't wish so hard
- 我希望我的期待不要如此困難
- Maybe I wished our love apart
- 或許我希望我們的愛有距離
- How could an angel break my heart
- 天使怎可能傷我的心呢？
- I heard her face was white as rain
- 我聽說她的臉美白的像雨水般
- Soft as a rose that blooms in May
- 柔軟得像五月盛開的玫瑰
- He keeps her picture in a frame
- 他將她的照片放在像框裡
- And when he sleeps he calls her name
- 在睡夢中他會叫著她的名字
- I wonder if she makes him smile
- 我不知道她能不能令他綻放笑容
- The way he used to smile at me
- 那個曾經對我綻放笑容的方式
- I hope she doesn't make him laugh
- 我希望她無法令他歡笑
- Because his laugh belongs to me
- 因為他的歡笑是屬於我的
- Oh my soul is dying, its crying
- 喔！我垂死的靈魂在哭泣
- I'm trying to understand
- 我真想知道是怎麼一回事
- Please help me
- 請幫我吧！
回上一層