现在线上人数 95人
2024.05.19 07:52
第二部 第九课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧
- Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale.
- 对不起，我们刚刚把最后一台减价的电视机卖掉了．...
- But I'll give you a rain check so you can still get the special price
- 但是我会给你一张 rain check，这样，你仍然可以按减价的价钱来买这个电视机。...
- when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
- 再过两叁个星期我们进了货的时候。
- --------
- I'd love to go out with you, Ben.
- 本恩，我很愿意跟你出去玩．...
- I'm sorry I'm busy tonight, but I'd like a rain check.
- 但是很抱歉的是我今天晚上很忙，我们下回一定会跟你出去玩儿好吗？
- --------
- I really feel sorry for Mike.
- 我真是為迈克感到难受．...
- First his wife left him. Next he lost his job.
- 首先是他的太太离开了他，然后，他又丢了工作；...
- Then somebody stole his car. Like they say, it never rains but it pours.
- 接着，他的车子又被人偷了．这真是像人们所说的：祸不单行呀。
- --------
- Oh boy! You can't believe the trouble I had today.
- 唉，你很难相信今天我有多倒霉．...
- My alarm clock didn't go off, so I missed biology class.
- 首先，我的闹鐘没响，所以我没去上生物课．...
- Then, I lost my home work assignment for math.
- 然后，我又把我的数学作业给弄丢了．...
- I invited my girlfriend to lunch and after we ate,
- 我请我的女朋友吃午饭，吃完饭后...
- I found I'd left my wallet at home. When it rains it pours.
- 我才发现我把钱包忘在家裡了．唉，这可真是祸不单行呀。
- --------
回上一层