现在线上人数 117人
2024.05.19 01:57
第二部 第十课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧
- Pumpkin, I hear that some of the students at your school are fooling around with drugs.
- 小鬼，我听说你们学校裡有些学生有吸毒的现象．...
- But I hope, young woman, that you stick to your guns and keep saying no!
- 但是我希望妳能坚守自己，坚决抵抗种恶习！
- --------
- I have to admire the ladies who fifty years ago worked so hard to get women the right to vote.
- 我很钦佩以前的那些女士们，她们五十多年前努力為妇女争取选举权．...
- People just laughed at them at first but they stuck to their guns,
- 开始，许多人都在笑话她们，但是她们坚定不移，...
- and got the congress to pass the 19th Amendment back in 1920.
- 最后在 1920 年，终於使国会通过了美国宪法的第十九条修正案。
- --------
- Say, Bill, how about coming back to my room after class?
- 喂，比尔，上完课到我的宿舍来好吗？...
- I'll get a couple of cold sodas and we'll shoot the breeze for a while.
- 我去买两瓶汽水，咱们可以随兴閒聊一番啊！
- --------
- At the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working...
- 今天早上我们办公室开会的时候，我们的老板对我们说，她要看到我们都坐在桌子上忙着干自己的活，...
- instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other.
- 而不是花好多时间站在那儿閒聊。
- --------
回上一层