EPT美语 - 英语自学网 / 免费英文自学教材 / 美国之音 / 习惯用语 / 第二部 / 17课跟读

目前网页所在位置：

第二部第17课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧

I wish Sam would study harder,
我希望山姆在唸书方面能再用功一些，...
because I am breaking my neck to scrape up the money to keep him in college.
因為我是在尽一切力量来凑足钱让他能继续唸大学的。
--------
You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.
你不必赶工地来修这个电视机，因為我下个星期还用不着它。
--------
I think my boss is dead wrong about hiring his son-in-law,
我认為我的老闆雇用他的女婿是绝对错误的，...
but I'm not going to stick my neck out and tell him!
但是我才不会冒风险去告诉他啊。
--------
I admire our congressman --
我很钦佩我们的国会议员 --...
he's one politician who's not afraid to stick his neck out
他是一个有勇气与原则的政治家，...
and say what he really thinks, even if it costs him some votes.
他敢於说自己心裡的话，即使那样做会使他失去一些选票。
--------