現在線上人數 158人
2023.03.25 15:33
第三部 第六課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧
- The company financial report isn't due until next Friday.
- 我們公司的財務報告應該是下星期五才交．...
- But the boss has ants in his pants and wants us to have it all ready for him on Tuesday morning.
- 但是，我們的老闆緊張得要命，一定要我們在星期二早上就交給他。
- --------
- Say, what happened to the order for table seven?
- 喂，七號桌子點的東西好了嗎？...
- The guy's been waiting for a half hour,
- 他已經等了半個小時了，...
- and he's really getting ants in his pants for the cheeseburger and fries he ordered.
- 那人等他點的奶酪漢堡和炸薯條，已經等得耐不住了。
- --------
- Sitting there at my sister's wedding dinner, I had butterflies in my stomach
- 我姐姐結婚的那天晚上舉行宴會的時候，我坐在那裡，心裡直感到七上八下的，...
- because I know I'd have to stand up and make a speech.
- 因為我知道(等會兒)我得站起來講話。
- --------
- Yeah, sure I had butterflies in my stomach in the locker room!
- 是啊，(比賽前)在更衣室裡的時候，我當然感到很緊張不安．...
- But once I got out on the court and caught that first pass, I was just fine.
- 可是等我一上場，接到第一個傳來的球的時候，我就沒事了。
- --------
回上一層