EPT美语 - 英语自学网 / 免费英文自学教材 / 美国之音 / 习惯用语 / 第叁部 / 11课跟读

目前网页所在位置：

第叁部第11课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧

When I saw my brother Joe, I didn't pull any punches --
当我见到我的哥哥乔伊的时候，我毫不保留地对他说...
I told him to stop drinking and go out and find a job.
我告诉他不要再喝酒了，还是出去找个工作吧。
--------
I pulled no punches when I went to see the auto dealer who sold me such a lousy car.
那个汽车商卖给我的这辆汽车毛病太多了．我去看他的时候毫不客气地对他说，...
I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it.
我告诉他说：卖这麼烂的车给我还收我那麼多的钱，你自己应该感到害臊．...
No, he didn't give me my money back, but I sure felt better afterwards.
虽然他并没有把钱还给我，可是，说了这些话我感到痛快多了。
--------|
I tell you I know for certain that Lisa will be promoted to manager.
我告诉你，我知道莉莎肯定会被提升為经理的．...
The boss told me himself, so it's straight from the horse's mouth!
这是老闆亲口告诉我的，这个消息是绝对可靠的！
--------
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married.
喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦．...
Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself,...
我可不是开玩笑，我说的是实话．我是听鲍勃自己讲的，...
so it's straight from the horse's mouth!
因此这消息是完全可靠的！
--------