EPT美语 - 英语自学网 / 免费英文自学教材 / 美国之音 / 习惯用语 / 第叁部 / 20课跟读

目前网页所在位置：

第叁部第20课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧

Son, either go on to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait!
儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作．是做出决定的时候啦！
--------
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先保留一下，等着你做出决定究竟买不买，...
Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
现在，另一位顾客想要那辆车，所以，我得请你做出最后的决定了。
--------
Let's not invite Joe to the party,
别请乔伊来参加这次的聚会，...
he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else.
他这个人对人都很冷淡，他会使其他所有人都很扫兴的。
--------
I'm not going to vote for that man for senator -- he's too much of a cold fish.
我才不投那个参议员候选人的票，他实在是个很不友善的人，...
I shook hands with him once and it was like shaking hands with a dead mackerel.
我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。
--------