EPT美语 - 英语自学网 / 免费英文自学教材 / 美国之音 / 习惯用语 / 第叁部 / 13课跟读

目前网页所在位置：

第叁部第13课: 请重复跟读 - 於留空之间可以顺畅唸完為止‧

I know this guy is a smart political worker. But he's hard to control.
我知道这傢伙在政治工作方面很聪明．但是，这个人很难控制．...
In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.
实际上，他就好像是一个没有约束的大炮，给我们造成的危害可能会比我的竞选对手造成的危害更大。
--------
A story from Hollywood said that the new James Bond film is the blockbuster film of the season.
好莱坞的一篇文章说，詹姆斯．邦德新拍的那个电影是这一季度最成功的片子。
--------
The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains "Gone With the Wind",
好莱坞歷来最成功的片子仍然是「飘」，...
the classic picture about the civil war.
那是关於美国南北战争的经典作品，...
And the amazing thing is it was made back in 1939.
令人惊奇的是这部片子还是早在 1939 年拍摄的。
--------