EPT美語 - 英語自學網 / 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第一部 / 15課跟讀

目前網頁所在位置：

第一部第15課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

My wife spent all afternoon yesterday cooking a special dinner for our wedding anniversary.
為了慶祝我們的結婚週年日，我太太花了整個下午精心地準備晚餐．...
So she really flew off the handle when I came home three hours late.
可是，我昨天晚上晚了三個小時才回到家，她可真是火冒三千丈。
--------
Honey, please don't fly off the handle,...
親愛的，你可別發火，...
I had a little accident with the car, but it certainly wasn't my fault.
我出了個小車禍，可是那絕對不是我的錯。
--------
If my brother-in-law hopes to borrow any more money from me,...
要是我的小舅子再想找我借錢，...
he will be barking up the wrong tree.
那他算是找錯了門了。
--------
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today,...
喂，要是你認為我是今天搶銀行的那個人，...
you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
那你就找錯人了，因為我根本就沒有在那地方或附近。
--------