EPT美語 - 英語自學網 / 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第一部 / 16課跟讀

目前網頁所在位置：

第一部第16課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

Your school report is right on the beam,...
你的報告寫的很好，...
you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
你準確地按照要求寫了，而且按照正確的次序把每個事實也都寫了進去。
--------
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night!
我認為克拉格霍恩先生昨天晚上講的話完全正確．...
Just like he says, we need more money on educating our children.
就像他說的，我們應該花更多的錢在教育孩子方面．...
He makes a lot of sense to me.
我覺得他講的話很有意義。
--------
When Jones started up business in a new town, he didn't know anybody,...
當瓊斯在一個新的地方開始經營他的生意的時候，他在那裡，一個人都不認識．...
so he had to fly by the seat of his pants.
所以他只好全靠自己摸索著辦。
--------
Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost.
昨天晚上我在去一個朋友家的路上，拐錯了一個彎，結果就在高速公路上迷失了方向．...
I didn't have a road map but I flew by the seat of my pants...
當時我又沒有地圖，只好憑著自己的感覺來開車，...
and after twenty minutes I found the street I was looking for.
過了二十分鐘後，我才找到了那條我要去的路。
--------